Thông tin về sản phẩm
防水 → Chống thấm nước
筒高42CM 无惧泼溅 → Ống cao 42cm, không lo nước bắn
随心行走骑行 高筒防护 → Thoải mái đi bộ, đi xe, ống cao bảo vệ toàn diện
随心而行 高防水 → Tự do di chuyển, khả năng chống nước vượt trội
MUZHILIN → MUZHILIN (tên thương hiệu)
Phiên bản rút gọn sang trọng (dùng cho landing page):
Ủng đi mưa cao cấp MUZHILIN – ống cao 42cm chống thấm tuyệt đối, bảo vệ toàn diện khi đi bộ hay đi xe. Thiết kế tiện dụng, thoải mái di chuyển trong mọi điều kiện thời tiết.
GIÀY ĐI MƯA ĐA NĂNG TIỆN LỢI
Ống cao 42cm chống thấm tuyệt đối, bảo vệ toàn diện khi đi bộ hay đi xe.
PIAOJIN → PIAOJIN (tên thương hiệu)
新趋势 → Xu hướng mới
#高位防水雨鞋套 → Ủng bọc giày chống nước cao cấp (loại cao cổ)
#高防水雨靴套 → Ủng bọc giày đi mưa chống thấm vượt trội
Huihua → Huihua (tên thương hiệu khác / nhà sản xuất)
Phiên bản rút gọn sang trọng (dùng cho landing page):
Ủng bọc giày đi mưa PIAOJIN – xu hướng mới bảo vệ giày toàn diện. Thiết kế cao cổ chống thấm vượt trội, tiện lợi cho cả đi bộ và đi xe.
👉 Mày có muốn tao gom luôn mấy đoạn trước (MUZHILIN + PIAOJIN) thành một content giới thiệu nhiều thương hiệu ủng đi mưa cho landing page không?
xu hướng mới bảo vệ giày toàn diện. Thiết kế cao cổ chống thấm vượt trội, tiện lợi cho cả đi bộ và đi xe
Ủng bọc giày đi mưa ống cao – mẫu mới cao cấp, chống thấm toàn diện. Đế chống trượt, bền bỉ, giúp bạn thoải mái di chuyển trong mọi điều kiện thời tiết
防泼水 → Chống nước bắn
防风 → Chống gió
保暖 → Giữ ấm
耐磨 → Chống mài mòn
轻薄 → Nhẹ và mỏng
高位防水 无惧泼溅 → Chống thấm toàn diện, ống cao 42cm không lo nước bắn
防水速干,轻便便携 → Chống thấm, nhanh khô, gọn nhẹ dễ mang theo
防水的 → Chống nước
暴雨级防水 → Chống nước cấp độ mưa lớn
筒高42cm → Ống cao 42cm
马丽驰 → Marichi (thương hiệu)
Huihua → Huihua (thương hiệu/nhà sản xuất)
Phiên bản rút gọn sang trọng (cho landing page):
Ủng đi mưa cao cấp Marichi – Huihua, thiết kế ống cao 42cm chống nước cấp độ mưa lớn. Chống gió, giữ ấm, đế chống trượt bền bỉ. Chất liệu nhẹ, nhanh khô, dễ gấp gọn mang theo.
ƯU DIỂM SẢN PHẨM
thiết kế ống cao 42cm chống nước cấp độ mưa lớn. Chống gió, giữ ấm, đế chống trượt bền bỉ. Chất liệu nhẹ, nhanh khô, dễ gấp gọn mang theo
MUZHILIN → MUZHILIN (thương hiệu)
雨鞋套装 → Bộ ủng đi mưa
升级 → Nâng cấp
全新升级多功能雨鞋套 → Bộ ủng đi mưa đa năng bản nâng cấp mới
全新升级多功能雨具 → Đồ đi mưa đa năng bản nâng cấp mới
高位防水 → Chống nước toàn diện (ống cao)
高防水 → Khả năng chống thấm vượt trội
防滑耐磨 → Đế chống trượt, bền bỉ chống mài mòn
穿脱方便 → Dễ dàng mang vào, tháo ra
舒适贴合 Comfortable fit → Vừa vặn thoải mái, ôm chân dễ chịu
Phiên bản rút gọn sang trọng (landing page):
Ủng đi mưa MUZHILIN – phiên bản nâng cấp mới, đa năng và tiện lợi. Thiết kế ống cao chống nước vượt trội, đế chống trượt bền bỉ, dễ dàng mang vào – tháo ra. Form ôm chân thoải mái, bảo vệ toàn diện trong mọi điều kiện thời tiết.
Bộ ủng đi mưa đa năng bản nâng cấp mới
Chống nước toàn diện (ống cao)
Khả năng chống thấm vượt trội
Đế chống trượt, bền bỉ chống mài mòn
Dễ dàng mang vào, tháo ra
Lớp lót cao su đen bên trong
杜布莱·莱米尔 → Duble Remiel (tên thương hiệu/phiên âm)
双层防护 不湿裤脚 → Lớp bảo vệ kép, quần không bị ướt gấu
内设防水层保护鞋裤不湿 → Bên trong có lớp chống thấm, giữ giày và quần luôn khô ráo
随心而行 高防水 → Thoải mái di chuyển, chống thấm vượt trội
Phiên bản rút gọn sang trọng (landing page):
Ủng đi mưa Duble Remiel – thiết kế lớp bảo vệ kép với màng chống thấm bên trong, giữ giày và quần luôn khô ráo. Khả năng chống nước vượt trội, cho bạn thoải mái di chuyển dưới mưa.
thiết kế lớp bảo vệ kép với màng chống thấm bên trong, giữ giày và quần luôn khô ráo. Khả năng chống nước vượt trội
NOB-SLIP → NOB-SLIP (thương hiệu/nhãn tính năng)
加厚鞋底防滑耐磨 → Đế giày dày dặn, chống trượt, chống mài mòn
抓地力强防滑更安全 → Độ bám chắc, chống trượt hiệu quả, an toàn hơn
随心而行 高防水 → Thoải mái di chuyển, khả năng chống thấm vượt trội
Phiên bản rút gọn sang trọng (landing page):
Ủng đi mưa NOB-SLIP – đế dày chống trượt, bền bỉ, bám chắc trên nhiều bề mặt. Thiết kế chống thấm vượt trội, cho bạn an toàn và thoải mái khi di chuyển dưới mưa.
đế dày chống trượt, bền bỉ, bám chắc trên nhiều bề mặt. cho bạn an toàn và thoải mái khi di chuyển dưới mưa
耐用性 → Độ bền
360°包边更耐穿 → Viền bọc 360°, bền chắc hơn, khó rách
升级加厚鞋边防磨耐用 → Viền giày dày dặn nâng cấp, chống mài mòn, tăng độ bền
随心而行 高防水 → Thoải mái di chuyển, chống thấm vượt trội
Phiên bản rút gọn sang trọng (landing page):
Thiết kế viền bọc 360° nâng cấp, dày dặn và chống mài mòn, tăng độ bền vượt trội. Kết hợp khả năng chống nước cao, giúp bạn yên tâm sử dụng lâu dài trong mọi điều kiện thời tiết.
Thiết kế viền bọc 360° nâng cấp, dày dặn và chống mài mòn, tăng độ bền vượt trội. Kết hợp khả năng chống nước cao, giúp bạn yên tâm sử dụng lâu dài trong mọi điều kiện thời tiết
Nguyên văn:
防水的 → Chống nước
一冲即净 防污防水 → Xả nước là sạch, chống bám bẩn, chống thấm
随心行走骑行 高筒防护 → Thoải mái đi bộ, đi xe – ống cao bảo vệ toàn diện
随心而行 高防水 → Tự tin di chuyển, khả năng chống nước vượt trội
Phiên bản rút gọn sang trọng (landing page):
Ủng đi mưa ống cao – chống thấm tuyệt đối, dễ vệ sinh, chỉ cần xả nước là sạch. Thiết kế bảo vệ toàn diện khi đi bộ hoặc đi xe, cho bạn thoải mái di chuyển trong mưa lớn.
dễ vệ sinh, chỉ cần xả nước là sạch
安全设计 → Thiết kế an toàn
高亮放光标设计 → Thiết kế phản quang cường độ cao
多处放光 夜间出行更安全 → Nhiều điểm phản quang, an toàn hơn khi đi đêm
随心而行 高防水 → Tự tin di chuyển, chống nước vượt trội
Phiên bản rút gọn – sang trọng:
Thiết kế an toàn với dải phản quang nổi bật ở nhiều vị trí, tăng khả năng nhận diện trong đêm. Kết hợp khả năng chống nước vượt trội, giúp bạn yên tâm di chuyển mọi lúc.
👉 Mày có muốn tao gom hết mấy đoạn dịch từ đầu tới giờ thành 1 bảng tổng hợp tính năng cho landing page không? Nhìn sẽ gọn và dễ quản lý hơn.
Thiết kế an toàn với dải phản quang nổi bật ở nhiều vị trí, tăng khả năng nhận diện trong đêm
之林 / MUZHILIN → Mục Chi Lâm (thương hiệu MUZHILIN)
新款高筒 → Mẫu ủng cao cổ mới
安全设计 → Thiết kế an toàn
精湛细节 → Chi tiết tinh xảo
随心而行 高防水 → Tự tin di chuyển, chống nước vượt trội
按钮+松紧带 → Nút bấm + dây chun
按钮+松紧带设计使用方便不勒脚 → Thiết kế nút bấm + dây chun, dễ sử dụng, không gây khó chịu cho chân
仿轮胎鞋底 → Đế giày mô phỏng hoa văn lốp xe (tăng độ bám, chống trượt)
Phiên bản rút gọn – sang trọng:
MUZHILIN ra mắt mẫu ủng cao cổ mới với thiết kế an toàn, chi tiết tinh xảo. Trang bị nút bấm kết hợp dây chun tiện lợi, thoải mái khi mang. Đế giày mô phỏng lốp xe cho độ bám chắc, chống trượt hiệu quả. Kết hợp khả năng chống nước vượt trội, cho bạn tự tin di chuyển trong mọi hoàn cảnh.
Thiết kế nút bấm + dây chun, dễ sử dụng, không gây khó chịu cho chân
Đế giày mô phỏng hoa văn lốp xe (tăng độ bám, chống trượt)
Dây đai co giãn ôm chân chắc chắn, bước đi ổn định, không lo tuột giày